Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

autonómia -ie ž. samospráva, nezávislosť: politická, kultúrna a.;

autonómny príd.: a. štát, a-a republika; a. vývoj podľa svojich vnútorných zákonov;

autonómne prísl.;

autonómnosť -i ž. samobytnosť, nezávislosť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

autonómia

autonómia ‑ie ž.; autonómny; autonómne prísl.; autonómnosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

autonómia -ie ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

autonómia -ie ž. ⟨gr.⟩ 1. ▶ relatívna, obmedzená nezávislosť, určitá samostatnosť (v rámci istého celku); syn. autonómnosť, samosprávnosť: obmedzená a. vysokých škôl; a. manažérov; poskytnúť väčšiu finančnú autonómiu regiónom; pren. hodnotová a. človeka
2. polit. ▶ samostatné rozhodovanie spoločenskej al. národnostnej skupiny o regionálnych a národných záležitostiach pri zachovaní jednoty štátu: územná a.; štatút autonómie; požiadavky na etnickú, kultúrnu autonómiu; vyhlásiť, zrušiť autonómiu; a. nadobudla platnosť

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

autonómia -ie ž. ‹g› samospráva, forma určitej (obmedzenej, relatívnej) nezávislosti, samostatnosti (v rámci väčšieho celku); (štátoprávne) samostatné rozhodovanie určitej časti štátu o regionálnych a národných záležitostiach pri zachovaní jednoty štátu

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

autonómia p. samostatnosť

samostatnosť možnosť, schopnosť sám o sebe rozhodovať, sám konať • svojprávnosť: samostatnosť, svojprávnosť občanov • nezávislosť: nezávislosť politiky, krajiny • sloboda: sloboda vierovyznania • suverenita • suverénnosť • zvrchovanosť (najvyššia moc): suverenita, zvrchovanosť štátu • autonómia • autonómnosť • samospráva • samosprávnosť • svojbytnosť • samobytie • samobytnosť (riadenie sa, spravovanie sa vlastnými zákonmi): autonómia, samosprávnosť, svojbytnosť spoločenstva • autokefália

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

autonómia, -ie ž.

1. polit. nezávislosť vo vedení, samospráva: politická, národná a.;

2. samobytnosť, nezávislosť, autonómnosť: kultúrna a., a. duševného diania

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

autonómia ž lat samospráva, nezávislosť: aby skrze vwedenj w swaté Rjmské rjssy swewolné autonomiae dwě nebo tri religie krestjanského gména podle sebe trpiny (!) byly (FP 1744)

Paradigmy podstatných mien

autonómia
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	autonómia
G	(bez)	autonómie
D	(k)	autonómii
A	(vidím)	autonómiu
L	(o)	autonómii
I	(s)	autonómiou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	autonómie
G	(bez)	autonómií
D	(k)	autonómiám
A	(vidím)	autonómie
L	(o)	autonómiách
I	(s)	autonómiami

Zvukové nahrávky niektorých slov

autonómia:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a autonómie mladých ľudí ≈ et de l'autonomie des jeunes
a autonómiu riadiacich štruktúr ≈ et l'autonomie des structures dirigeantes
funkčnej autonómie a nezávislosti ≈ autonomie fonctionnelle et son indépendance
jej autonómiu alebo nezávislosť ≈ son autonomie ou son indépendance
nezávislosť, ale skutočnú autonómiu ≈ l'indépendance, mais une véritable autonomie
úplnú autonómiu a nezávislosť ≈ la pleine autonomie et indépendance
zabezpečuje nezávislosť a autonómiu ≈ assure indépendance et autonomie

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

autonómie a v konečnom ≈ autonomie a v konečném
autonómie a v októbri ≈ autonomie a v říjnu
na požiadavke slovenskej autonómie ≈ na požadavku slovenské autonomie
občianskym stranám svoj návrh autonómie ≈ svůj návrh autonomie občanským stranám
oficiálny návrh na autonómiu ≈ oficiální návrh na autonomii
otázky menšín, národnostnú autonómiu ≈ otázky menšin, národnostní autonomii
program slovenskej autonómie získaval ≈ program slovenské autonomie získával
si program slovenskej autonómie ≈ si program slovenské autonomie
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a regionálnej autonómie tradičných ≈ and regional autonomy of traditional
autonómiu alebo by ste ≈ autonomy or would you
autonómiu a redakčnú nezávislosť ≈ autonomy and editorial independence
funkčnej autonómie a nezávislosti ≈ functional autonomy and independence
ich pokrok a autonómiu ≈ their progress and autonomy
regionálnej a kultúrnej autonómie ≈ regional and cultural autonomy
viac autonómie a istoty ≈ more autonomy and certainty
viac autonómie a zdrojov ≈ more autonomy and resources
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R z r. 1994, 2006, 2021^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu