Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

noša -e ž. plachta, obyč. s popruhmi na nosenie na chrbte; jej obsah: n. trávy;

nôška -y -šok ž. zdrob.

noša ‑e ‑í ž.; nôška ‑y ‑šok ž.

nôška -ky nôšok ž. zdrob.

noša noše noší ž. 1. i etnogr. ▶ plachta, obyč. s popruhmi, na nosenie na chrbte; jej obsah: ženička s nošou trávy, sena; zhodiť z chrbta nošu s drevom, s raždím; n. koláčov kôš s koláčmi zavinutý v plachte tak, aby sa dal niesť na chrbte; Babka nesie nošu húb a chce ich núkať po štyridsať korún za kilo. [V. Bednár]; Deťom priniesol [Mikuláš] veľkú nošu sladkých darčekov a rozžiaril všetky zvedavé očká. [MY 2007] kôš plný darčekov; pren. expr. n. starostí, problémov, zážitkov, spomienok veľké množstvo, veľmi veľa
2. ▶ menšia kovová konštrukcia na prenos a uloženie dreva (ako príslušenstvo ku kozubu): kovová, ozdobná n. na drevo
▷ nôška -ky nôšok ž. zdrob. k 1: Zaviazala si nôšku a majster jej ju potom zdvihol a vyložil na chrbát, no zároveň s nôškou zachytil aj okraj Štefkinej sukne o jednu z triesok. [V. Šikula]

noša, -e, -í ž. batoh priviazaný popruhmi na chrbte: doniesť n-u dreva, sena, trávy, fazule;

nôška, -y, -šok (kraj. i nôška, -y, -šiek) ž. zdrob.

---

nôška p. noša

noška p. nôžka

---

noška ž.
1. zsl plachta s popruhmi na nosenie nákladu na chrbte i jej obsah: Nésla takú hrubú nošku sena, že ju spod ňí nebilo vieru ani vidzet (Dúbravka BRA); Za štiri roki nemohla šati zebrad ani do jednéj noški, tag bola oblečená (Hrnčiarovce n. Par. TRN); Šikovno som nazbiérala nošku planék (Chocholná TRČ); Išla na jarmek z noškú (Prosné PB)
2. čiast. zsl vrece z jemnejšieho plátna (na múku, zrno, na sečku) i jeho obsah: Každú jeseň ocedz doviezól zván soľi a dve noški núlovéj múki (Brvnište PB); Tu aj takí žili, čo si nošku zbožá prehodel ces chrbád a taho do mlína (Trenč. Závada TRČ); noškový príd. k 1, 2: Rolníg mav prec cebu uvázanú noškovú plachtu (Trakovice HLO); Robotní den ženi na chrpte nosili noški, to mali v noškovéj plachte noškoví koš a v nom niésli do Vrbového volačo predat (Šípkové PIE)

---

noškový p. noška

Noška Nůška

nôška
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	nôška
G	(bez)	nôšky
D	(k)	nôške
A	(vidím)	nôšku
L	(o)	nôške
I	(s)	nôškou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	nôšky
G	(bez)	nôšok
D	(k)	nôškam
A	(vidím)	nôšky
L	(o)	nôškach
I	(s)	nôškami

Priezvisko NOSKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 26×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
LIEŠŤANY, okr. PRIEVIDZA – 8×;
ČAVOJ, okr. PRIEVIDZA – 5×;
NOVÁ DUBNICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 4×;
DIVIAKY NAD NITRICOU, okr. PRIEVIDZA – 3×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
DUBNICA NAD VÁHOM, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 1×;
NITRIANSKE RUDNO, okr. PRIEVIDZA – 1×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko NÔŠKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 17×, celkový počet lokalít: 6, v lokalitách:
RIMAVSKÁ SOBOTA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 4×;
VYŠNÁ POKORADZ (obec RIMAVSKÁ SOBOTA), okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 4×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 3×;
SVETLÁ (obec HRACHOVO), okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 2×;
VEĽKÝ KRTÍŠ, okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 2×;
ZACHAROVCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 2×;

---

Priezvisko NOŠKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 37×, celkový počet lokalít: 11, v lokalitách:
MORAVANY NAD VÁHOM, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 9×;
KOSTOLNÉ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 MYJAVA) – 4×;
RUDNÍK, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 4×;
SOTINA (obec SENICA), okr. SENICA – 4×;
MYJAVA, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 3×;
TOPOLECKÁ (obec STARÁ TURÁ), okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 3×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
SMOLENICE, okr. TRNAVA – 2×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 1×;

a jabĺk v nôške ≈ a jablek v nůšce
duši ako v nôške ≈ duši jako v nůšce
s nôškou na chrbte ≈ s nůškou na zádech
v nôške nesie si ≈ v nůšce si nese