Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ľuľok -ľka m. poľná liečivá bylina, bot. Solanum;

ľuľkový príd.

ľuľok ľuľka pl. N ľuľky m.

ľuľok ľuľka pl. N ľuľky m. ⟨nem. ‹ lat.⟩ 1. ▶ druhovo bohatý rod z čeľade ľuľkovitých: pestovať, zbierať ľ. □ bot. ľuľok čierny Solanum nigrum divo rastúca jedovatá rastlina s bielymi kvetmi a čiernymi bobuľami; ľuľok sladkohorký Solanum dulcamara rastlina s fialovými kvetmi; ľuľok zemiakový Solanum tuberosum kultúrna plodina pestovaná ako okopanina, zemiak; ľuľok baklažánový Solanum melongena rastlina pestovaná pre tmavofialové plody vajcovitého tvaru používané ako zelenina, baklažán
2. ▶ ľudové označenie jedovatej rastliny ľuľkovca zlomocného Atropa bella-donna: škodlivý ľ.

ľuľok, -ľka m. druh poľnej liečivej byliny; bot. ľ. čierny (Solanum nigrum)

ľulík p. ľuľok

ľuľka² p. ľuľok

ľuľok, ľulík m. i ľuľka² ž.
1. strsl, šar liečivá rastlina s jedovatými bobuľami, bot. ľuľkovec zlomocný (Atropa bella-donna): A tam bou̯ samí ľuľok, hiba ďe-tu maľiňi (Čierny Balog BRE); Ľuľka je dobri ľig na ranu (Smižany SNV); ľuľok pochabej (Cinobaňa LUČ); ľuľka (Hor. Lehota DK); lulok (St. Hory BB); ľuľek (Dl. Lúka BAR); ľuľik (Ľubotín SAB)
F. lúlku si sä nažrau̯? (Sása REV), jeś_śe ľuľku ojit? (Dl. Lúka BAR) - pomiatol si sa?, zošalel si?
2. expr. nadávka hlúpemu človeku: Ti si takí sprostí lulok! (Kameňany REV)

ľuľok [ľu-, li-; -ek] m lat/nem bot ľuľok čierny Solanum nigrum: lylek anebo lulek gest častka psyho wyna (HL 17. st); uwar podražec a lilek (PL 1787)
L. belladona: nemnica, lilek blazniwy, lilek wetssj (KG 1791) bot ľuľkovec zlomocný Atropa belladona bella dona; Judenkirsche: lilek ospaly (KG 1791) bot machovka, židovská čerešňa Physalis alkekengi