Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ďobkať nedok. expr. ďobať (význ. 1, 2): kurence ď-jú; ď. palicou do steny

// ďobkať sa ďobať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ďobkať ‑á ‑ajú nedok.; ďobkať sa

ďobkať -ká -kajú -kaj! -kal -kajúc -kajúci -kanie nedok.


ďobkať si -ká si -kajú si -kaj si! -kal si -kajúc si -kajúci si -kanie si nedok.

ďobkať -ká -kajú -kaj! -kal -kajúc -kajúci -kanie nedok. expr. 1. (do čoho) ▶ (o vtákoch) jemne al. slabo udierať, pichať zobákom; syn. ďubkať, zobkať: ď. do škrupiny; Predstavte si jedinkého vrabčeka, ktorý si bezstarostne poskakuje a ďobká do tohto vrchu. [A. Plávka]
2. expr. ((čím) do čoho) ▶ udierať, pichať niečím (obyč. ostrým predmetom): ď. paličkami po zemi; ď. nohou do odlúpeného dreva; ď. podpätkami do schodov; ď. do kalkulačky, do písacieho stroja; ď. do taniera lyžicou; Chudým prstom, trochu zakriveným len ďobkala do mojich papierov na stole. [H. Ponická]


ďobkať si -ká si -kajú si -kaj si! -kal si -kajúc si -kajúci si -kanie si nedok. expr. 1. ▶ (o vtákoch) zobákom zbierať potravu, zobkať si: Vtáčik spokojne ďobkal dlhý klas skorocelu [R. Sloboda]
2. ((čím) do čoho) ▶ udierať, pichať nejakým predmetom: ď. si palcom do čela

ďobať 1. udierať zobákom • ďubať: ďateľ ďobe, ďube do stromuzobať kľuvať kľuť: kvočka ho zobala do nohy; húsky kľuvajú, kľujú do ohradyexpr.: ďobkať ďubkať ťupkať (jemne ďobať)

2. expr. udierať nejakým ostrým predmetom • pichať bodať: ďobať, pichať paličkou do zemeexpr.: ďubať ďugaťexpr. zried. ťupať: ďubal sa do čela; Neďugaj, neťupaj ma lakťom!strkaťexpr. štuchať: strkal, štuchal doňho palicouexpr.: ďobkať ďubkať ťupkať (slabo udierať): nesmelo ma ďubkala po pleci


ďobkať p. ďobať 1, 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ďobkať, -á, -ajú nedok. expr. (do koho i bezpredm.) udierať, pichať zobákom, zobkať (o vtákoch); pichať prstom, palicou ap.: ďobkal si prstom do čela (Kuk.); (Pavlinka) prstočkom ďobká na misu s jahodami. (Laz.)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

ďobkať nedok. (džopkac, ďupkať, džupkac)
1. csl expr. zberať, ďobať zobákom: Kurátká boli maličké, ale už dzopkali (Chocholná TRČ); Síkorka ďupkala na oblok (St. Hory BB); Džopkaľi jako dzivé, tag boľi hladné (Prosné PB); Jak pekne dzopkajú kurátka tí krúpki (Brestovany TRN); Pred hodzinu śe to uľahlo a uš sebe džopka trafku (Ostrovany SAB); ďopkať (Hor. Lehota DK)
2. expr. jesť: Dzopkaľi zme odrobinki s chľeba (Prosné PB)
3. expr. slabo udierať, sekať: Starkí pri nohe si ďupkau̯ paľičkou (Pucov DK); Džupkau̯ do ščepíka, kím ho nepuščiu̯ (Sirk REV)
4. expr. ísť slabým, drobným krokom: Už aj starí ledvádz džupká (Revúca); Ťie ďeťi sa tak naliecú, že večer ľedvá ďupkajú (Tisovec RS)


ďobkať sa nedok. (džopkac še, ďupkať sa, džupkac śe) turč, spiš kľuvať sa z vajca: Mušim še ponahľac, bo še mi hušeta džopkaju (Smižany SNV); Uš śe mi začinaju kurčeta džupkac (Spiš. Štvrtok LVO); ďupkať sa (Kaľamenová MAR)


ďupkať p. ďobkať


ďupkať sa p. ďobkať sa


džobkať p. ďobkať


džopkať sa p. ďobkať sa


džupkať p. ďobkať


džupkať sa p. ďobkať sa

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R z r. 1994, 2006, 2021*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu