Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

mocný príd.

1. majúci veľkú moc, nadvládu: m. štát, panovník

2. silný, statný, mohutný: m-é telo, m. hlas, m. múr

3. veľmi účinný, pôsobivý, silný: m. činiteľ, m-á túžba

m. ako buk, ako kôň veľmi;

mocne prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
mocný; mocne prísl.

mocný -ného pl. N -ní G -ných m.

mocný -ná -né 2. st. -nejší príd.

mocný1 -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ majúci veľkú moc al. rozhodujúci vplyv; syn. silný; op. slabý: m. kráľ, panovník; m. štát, národ; zánik mocnej ríše Inkov; mocní, vplyvní politici; ťažko poraziť mocného nepriateľa bez cudzej pomoci
2. ▶ majúci veľkú fyzickú silu, odolnosť, mohutný, pevný; svedčiaci o tom; syn. silný; op. slabý: vysoký, m. chlap; m. kôň; mocné plecia; objal ju svojimi mocnými rukami; mal mocnejšie svaly a lepšiu kondíciu; Teraz potreboval silnú, mocnú ženu, ktorá mu porodí silné, mocné dieťa. [S. Rakús]
3. ▶ majúci veľkú intenzitu, hodnotu, veľký účinok; syn. silný, veľký; op. slabý: m. úder päste; m. stisk ruky; mocná túžba po domove; urobiť na niekoho m. dojem; klásť m. odpor; vykríknuť mocným hlasom; plamene boli čoraz mocnejšie; Medzi kmeňmi a v korunách hukoce mocný vietor. [L. Ballek]
fraz. mocný ako buk/býk/húžva/kôň/lev veľmi silný, zdravý; publ. najmocnejší muži planéty významní politici ◘ parem. hlad je mocný pán pocit hladu vždy núti človeka vyvíjať nejakú aktivitu

mocný2 -ného pl. N -ní G -ných m.kto má veľkú moc a vplyv: záujmy mocných; vždy stál na strane mocných a bohatých; boja sa, aby nestratili priazeň mocnýchfraz. mocní tohto sveta/tejto planéty a) štátnici veľmocí b) veľmi bohatí ľudia s veľkým vplyvom

-ný/1305277±925 1.67: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 237481→237041
+309
−283
roč/12936 schop/9960 spokoj/8096 hlav/6317 šťast/5960 ochot/5579 zodpoved/3340 skúse/2834 úspeš/2628 povin/2404 ver/2254 sil/2109 obyčaj/2098 slobod/2066 samot/1969 súčas/1894 vďač/1886 policaj/1870 hlad/1817 pl/1766 pek/1765 smut/1627 nadše/1627 pokoj/1554 prítom/1549 vlast/1485 skutoč/1452 moc/1445 význam/1441 nešťast/1391 šikov/1354 úprim/1253 (2401/139315)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

mocný 1. ktorý má veľkú moc (op. slabý) • silný veľký: mocný, silný, veľký panovníkdespotický (ktorý má neobmedzenú moc): mocný, despotický vládcavplyvný (ktorý má veľký vplyv): vplyvný politický činiteľ

2. ktorý má veľkú fyzickú silu, odolnosť; ktorý má veľké rozmery, hodnoty, veľkú intenzitu (op. slabý) • silný: narodilo sa im mocné, silné dieťa; prehovoril mocným, silným hlasommohutný (ktorý má veľké rozmery, veľkú intenzitu): mocný, mohutný chlap; mohutný prúd vodystatný robustný hodný urastený svalovitý svalnatý (s dobre vyvinutými, mocnými svalmi) • pren. býčí (op. útly): má statnú, robustnú postavu; robustná, býčia šija; mocná, hodná, urastená dievkachlapský (typický pre riadneho chlapa): zacítil chlapskú ruku na svojej tvárizdatnýhovor. dúži (zdravý a mocný; op. cintľavý, dengľavý) • nár. sukovitý: potrebujeme zdatnú, dúžu mládežpevný (ktorý dobre odoláva mechanickým al. iným účinkom): ukázal pevné zuby; mocné, pevné múry hraduveľký (ktorého rozmery, intenzita, miera presahujú priemer): veľké ruky; klásť veľký odporhrubý (ktorého hrúbka presahuje priemer): mocné, hrubé prsty; hrubé nohyprudký intenzívny výdatný (ktorý má veľkú intenzitu, mieru): prudký, intenzívny, výdatný lejak; prudký, intenzívny kašeľrýchly (ktorý dosahuje veľkú rýchlosť; op. pomalý): mocný, rýchly kôňexpr. hromový (mocný ako hrom): hromový zvuknezdolný nepremožiteľný nezdolateľný neochvejný nezlomný (ktorý má veľkú, ničomu nepodliehajúcu fyzickú al. duševnú silu; svedčiaci o tom): nezdolný, nepremožiteľný nepriateľ; nezdolateľná, neochvejná, nezlomná vôľaexpr. mocnučký (obyč. o vlastnostiach dieťaťa): mocnučké pästičkyexpr. premocný (veľmi mocný)

3. ktorý má veľký účinok (op. slabý) • účinný pôsobivý silný: mocné, silné očarenie niekým; účinné, pôsobivé, silné slováneodolateľný (ktorému nemožno odolať): pocítiť mocnú, neodolateľnú túžbuveľký: mať na niekoho veľký vplyv


mohutný ktorý má nezvyčajne veľké rozmery, menej často aj intenzitu, hodnotu a pod. (op. malý) • veľký mocný silný: mohutná, veľká stavba; mocná, silná šija; mocný, silný prúd vody; zapôsobil na mňa mocným, silným dojmomobrovský ohromný nesmierny: obrovské stĺpy; obrovská, ohromná sila príboja; cítil obrovské, nesmierne nutkanie odísť (op. slabé) • statný robustnýhovor. dúži (mohutný čo sa týka vzrastu; op. útly): vyrástol na statného, robustného, dúžeho mládencamasívny pevný hrubý (mohutný čo sa týka rozmerov): masívne steny kláštora; masívna, pevná reťaz; pevné, hrubé múryobjemný rozložitý (mohutný čo sa týka objemu, rozlohy): objemná kniha; rozložitý hradgigantický kolosálny monumentálny (ohromujúco mohutný rozmermi, hodnotou; op. nepatrný): gigantické, kolosálne súsošie; gigantická, monumentálna pyramídaveľkolepý impozantný grandiózny majestátny (svojou mohutnosťou vzbudzujúci pocit úžasu, obdivu, úcty): veľkolepý, impozantný, majestátny kráľovský palác; grandiózny, impozantný nástup olympionikovexpr.: ozrutný ozrutánsky obrovitý velikánsky veličizný preveľký: mohutné, ozrutné, obrovité chlapisko; ozrutánsky, velikánsky, veličizný gaštan; je v ňom mohutná, velikánska, preveľká túžba po poznaníexpr. obludný (svojou mohutnosťou vzbudzujúci hrôzu): mohutné, obludné rozmery stavbyexpr.: herkulovský herkulesovský goliášsky: herkulovská, goliášska postavaexpr.: hromový dunivý (o zvuku, ktorý má veľkú intenzitu; op. slabý, tichý): ozval sa mohutný, hromový, dunivý hlas zvona


nesmierny presahujúci zvyčajnú veľkosť; veľmi veľký rozmermi al. intenzitou • obrovský ohromný: nesmierny, obrovský vesmír; obrovská, ohromná výška komína; obrovská, ohromná radosťnekonečný neobmedzený bezhraničný bezmedzný nedozerný nedohľadnýkniž.: bezbrehý bezmerný (bez konca al. bez obmedzenia): nekonečný, neobmedzený priestor; bezmedzné, nedozerné, nedohľadné diaľky; bezhraničný, bezbrehý žiaľkniž. nezmerný nezmerateľný (ktorý sa nedá zmerať): človek nezmernej, nezmerateľnej sily; mať nesmierne, nezmerné rozmerynevyčerpateľný (bez konca) • pren. expr.: bezodný bezdný: sršal nevyčerpateľnou energiou; nevyčerpateľný zdroj inšpiráciemocný mohutný (čo do intenzity): mocná, mohutná túžba; mohutná silaenormný prenikavý (veľmi silný, veľký): dosiahnuť enormný zisk; pocítil prenikavú bolesťnadľudský (presahujúci človeka, jeho možnosti): vynaložiť nadľudskú námahunepredstaviteľný (ktorý si nemožno ani predstaviť): nepredstaviteľné množstvo ľudíneopísateľný nevysloviteľný nevýslovný nevyjadriteľný nevypovedateľný (ktorý sa nedá vyjadriť slovami): pocítil neopísateľné, nevysloviteľné, nevypovedateľné šťastie; žena nevýslovnej, nevyjadriteľnej krásyneslýchaný nevídaný neobyčajný mimoriadny (ešte nezaznamenaný; nie bežne veľký): stala sa mu neslýchaná, nevídaná krivda; odkryli sa mu neobyčajné, mimoriadne možnosti; zahrnul ju neobyčajnou láskounespočítateľný nevyčísliteľný nespočetnýkniž. nesčíselný (ktorý sa nedá vyjadriť číslami): nespočítateľné, nesčíselné množstvo; nespočetné zástupy; nevyčísliteľné škodyexpr.: náramný úžasný závratný: auto dosahovalo náramnú, závratnú rýchlosť; úžasné bohatstvoexpr.: preveľký velikánsky veličizný prenesmierny preukrutnýkraj. expr. preveliký (príliš veľký): preveľký, preveliký smútok; velikánska, veličizná vzdialenosťexpr.: ozrutný ozrutánsky: ozrutné priestranstvo; ozrutná, ozrutánska ťarchaexpr. večný: v spoj. Večná škoda!hovor. expr. príšerný (o niečom negatívnom): cítil príšerný strachhovor. expr. fantastický (o niečom kladnom): mal fantastické šťastiekniž. neskonalý: cítil k nemu neskonalú vďačnosťexpr.: nadzemský nadpozemskýkniž. zastar. nezemský (presahujúci skúsenosť pozemského sveta): v duši mu zavládla nadzemská, nadpozemská blaženosť; nezemská krása prírody

p. aj veľký, obrovský


pevný 1. ktorý dobre odoláva mechanickým účinkom (tlaku, úderu a pod.) • tuhý tvrdý (op. mäkký): pevný, tuhý materiál; pevný, tvrdý ľad (op. slabý); pevný, tvrdý obalnerozbitný: nerozbitné sklo, nerozbitná hmotanepoddajný neohybný nepružný: nepoddajné, neohybné, nepružné pletivohúževnatý: húževnaté drevotrváci trvanlivý (odolný proti opotrebovaniu al. znehodnoteniu): trváca, trvanlivá látkasúdržný kompaktný konzistentný (pevne držiaci pohromade): súdržná, kompaktná masamasívny silný hrubý (pevný a obyč. aj mohutný): masívna, silná brána; masívny, silný, hrubý múr (op. slabý, tenký); silná niťkožovitý (majúci vlastnosti kože): pevná, kožovitá schránkaodb. rigidnýexpr. prepevný (veľmi pevný)

2. ktorý má, prejavuje telesnú silu; svedčiaci o tom • zdatnýhovor. dúži zdravý jadrný: zdatný, dúži, zdravý, jadrný chlaptuhý silný mocnýpren. oceľový (op. slabý): mať tuhé, silné, mocné, oceľové svalyodolný (op. chúlostivý, háklivý): odolný organizmusdobrý (op. zlý) • železný: mať dobré, železné zdravieurastený vyvinutý (s pevnou telesnou konštrukciou): pevná, urastená, vyvinutá postava dievčaťa

3. vyznačujúci sa duševnou, morálnou pevnosťou, silou vzájomného vzťahu; odolávajúci zmenám, času a iným vplyvom • silný húževnatý vytrvalý neoblomný: pevný, silný vo viere; pevné, silné puto; húževnatý, neoblomný v presvedčenínezlomný nezdolný nezničiteľný nepoddajný (ktorý nemožno duševne oslabiť, podlomiť): nezlomná, nezničiteľná vôľa; má pevného, nepoddajného duchaskalopevný trvalý trvácny nemenný: skalopevné, trvalé, nemenné rozhodnutienepodkupný nepodplatnýpren. žulový (o charaktere človeka) • železnýpren. oceľový: mať železné, oceľové nervystály: stály vzťahnezmeniteľný nezvratný nepodvratný: nezmeniteľný, nezvratný úmyselkniž.: neochvejný neotrasiteľný nerozbornýpren.: nerozbitný nedobytný: neochvejné priateľstvo; neotrasiteľný základ; nerozborná, nerozbitná jednotanerozlučný neoddeliteľný (pevne spojený): nerozlučná, neoddeliteľná dvojicasúdržný stmelený skĺbenýkniž. zomknutý (tvoriaci pevný celok): súdržný, stmelený, zomknutý kolektívpren. rigidný

4. ktorý je trvalo upevnený • stabilný (op. labilný) • nepohyblivý stacionárny neprenosný: pevný, stabilný, nepohyblivý bod; nepohyblivý, stacionárny, neprenosný podstavecfixný fixovaný: fixné lano

5. ustálený dohodou • fixný stály: pevné, fixné ceny; pevný, fixný, stály plat

6. p. istý 2


prudký 1. vyznačujúci sa veľkou silou a (nečakanou) rýchlosťou • silný (op. slabý): prihnal sa prudký, silný vietorkniž. razantný: razantný úderlek. akútny: akútny zápalstrmý rýchly (obyč. o pohybe; op. pomalý): strmý, rýchly krok; strmý, rýchly let; rýchly spád udalostírapídny: rapídny vzostuprázny vehementnýkniž. briskný: rázny, briskný útok, pohybnáhly (nečakane prudký; op. pozvoľný): nastala náhla zmena počasiadravý nespútaný: dravý, nespútaný tok riekyturbulentný: turbulentný tok, pohybostrý (prudkosťou a silou nepríjemne pôsobiaci na zmysly): zasiahlo ho ostré svetlo, ostré zvonenieživelný (prudký ako živel): živelná silableskový (s prudkosťou blesku): zasiahol ho bleskový úderzúrivý divý divokýexpr.: diabolský besný: zúrivé, divé, divoké, diabolské, besné tempoexpr.: šialený bláznivý: šialený, bláznivý cvalhorúčkovitýpubl. hektickýkniž. zimničný (o tempe, rýchlosti)

p. aj ničivý

2. prudko, náhle reagujúci na podnety (o človeku); intenzívne al. živelne pociťovaný, prejavovaný (obyč. o citových prejavoch človeka) • vášnivý: prudký, vášnivý citnáruživý (prudký obyč. v ľúbostných prejavoch, zážitkoch): byť náruživý v láskevznetlivý impulzívny popudlivý prchký (ktorý sa vie náhle rozhnevať): vznetlivá, impulzívna, popudlivá, prchká povahaeruptívny explozívny výbušný cholerický: eruptívne, explozívne, výbušné prejavy; cholerické správanieenergický ráznykniž. razantný: energická žena; rázne, razantné zabuchnutie dverístrmýhovor. expr.: hurtovný hurtácky: strmý, hurtovný človek; strmé, hurtovné, hurtácke zaklopaniekraj. náramnýkniž. sverepý (o človeku) • živelný búrlivý: živelný duch; článok vyvolal búrlivú reakciu verejnostináhly (nastávajúci, prichádzajúci nečakane rýchlo a s veľkou intenzitou): náhle preľaknutie, vzplanutiesilný mocný (op. slabý): silné, mocné vášnedivý divoký: divá, divoká radosťexpr.: bláznivý šialený: bláznivá, šialená túžbapren. expr. cigánsky: cigánska krv, náturaexpr. žeravýnespráv. horkokrvný

3. náhle stúpajúci al. klesajúci • strmý príkry: cesta mala prudké, strmé, príkre stúpanie; prudký, strmý kopecostrý (majúci ostrý uhol): prudká, ostrá zákruta


silný 1. ktorý má veľkú fyzickú silu; svedčiaci o sile (op. slabý) • mocný: byť silný, mocný ako lev, ako bukstatný mohutný svalnatý svalovitý (dobre urastený): statná žena; mohutná, svalnatá, svalovitá postavazavalitý robustný obrovitý (veľkých, objemných rozmerov): dostať sa do rúk zavalitému, robustnému chlapovi; obrovité pleciapevný: svaly má pevnéjadrný zemitýhovor. dúži: jadrní, dúži dedinskí mládencizdatnýpren. sporý (zdravý a mocný): zdatná mladá generácia, sporí chlapcipren. expr. goliášsky herkulesovský herkulovský (o postave človeka) • expr.: premocný presilnýzried. tužný (Jesenský)zastar. herský (Kukučín, Tajovský)prisilný (príliš silný)

2. ktorý má veľkú intenzitu (op. slabý) • veľký mohutný intenzívny: silná, veľká viera; urobiť na niekoho silný, veľký, mohutný dojem; intenzívne sneženie; intenzívny zápachkniž. razantný: razantný údertuhý ohnivý: tuhá káva, tuhý mráz, ohnivá pálenkatreskúci úporný (o zime, mraze) • sýty výrazný: sýta farba, výrazná vôňa cesnakulek. akútny (silný a náhly): akútny zápal slepého črevaprenikavý ostrý príkry pálčivýexpr. žeravý (ktorý silno pôsobí na zmysly): prenikavý, ostrý zvuk; ostrá, pálčivá, žeravá, príkra bolesťnáruživý: náruživý fajčiarexpr.: zúrivý divý divoký strašný hrozný (veľmi silný): zúrivé sebazapretie; zúrivý, divý, divoký vietorprudký (ktorý má veľkú silu a rýchlosť): po prudkom údere spadol na zemzvučnýexpr.: hromový hurónskyzried. hrmavý (o silnom zvuku): zvučný, hromový bas; hurónsky krik; hrmavý rachotneuhasiteľný nezhasiteľný neutíšiteľný neskrotný neovládateľnýkniž. neukojiteľný: neuhasiteľná, neukojiteľná túžba; neskrotná, neovládateľná vášeňexpr.: bláznivý šialený (obyč. o veľmi silných citoch, pocitoch a pod.): bláznivá radosť, šialená vášeňomračujúci: omračujúci úderexpr. zžieravý prisilný (príliš silný)

3. ktorý sa vyznačuje (životnou, duševnou) silou, pevnosťou, trvanlivosťou; svedčiaci o tom (op. slabý) • pevný tuhý: dôležitá je silná, pevná vôľa; mať tuhý koreňhúževnatý priebojný (ktorému nechýba úsilie a vytrvalosť): húževnatý, priebojný duchodolný (ktorého neodradí neúspech, prekážka a pod.): o matku nemal obavy – je to silná, odolná ženanezlomný nezdolný (ktorý nemožno zlomiť, zdolať): nezlomný, nezdolný charakterpren.: železný oceľový žulový (silný a pevný ako železo, ako žula): železné nervy; žulové, oceľové základy priateľstvatrvalý nezničiteľný nerozborný: trvalé, nezničiteľné puto, nerozborné vzťahyskalopevnýkniž. neotrasiteľný: skalopevné, neotrasiteľné presvedčeniekniž. zemitý prisilný (príliš silný)

p. aj pevný

4. ktorý má veľkú mieru nejakej vlastnosti; ktorý má silný záujem o niečo, na niečom • horlivý veľký: silný, horlivý, veľký vlastenecexpr.: tuhý tvrdý: tuhý fajčiar; tuhý, tvrdý nacionalistabigotný ortodoxný fanatický (veľmi silný, dôsledný): bigotný, ortodoxný, fanatický veriaci

5. p. početný 6. p. hrubý 1 7. p. vystatovačný


veľký 1. presahujúci priemerné, zvyčajné rozmerové al. iné veličiny; presahujúci priemernú očakávanú al. prijateľnú mieru, intenzitu (op. malý): veľký strom, veľká búrkaznačný: značná výška, značná prevahanadmerný: nadmerný bytenormný (nadmieru veľký): enormný zisknemalý (pomerne veľký): mal z toho nemalý úžitokneobyčajný nezvyčajný: neobyčajný, nezvyčajný záujem o výstavurozmerný rozsiahly (majúci veľký rozmer): rozmerné, rozsiahle lány pšenicegigantický kolosálny monumentálny (ohromujúco veľký rozmermi, hodnotou): gigantické, kolosálne súsošie, monumentálna stavbaobrovský ohromnýexpr.: ozrutný ozrutánsky obrovitý velikánsky veličizný veličazný preveľký preohromný (nezvyčajne veľký čo do rozmerov, intenzity, významu): obrovský, ohromný vietor; obrovské, ohromné územie; obrovský, ohromný dosah niečoho; ozrutné, obrovité chlapisko; obrovský, ozrutánsky, velikánsky dub; je v ňom velikánska, preveľká túžba po poznanímohutný (nezvyčajne veľký): mohutný vzrast, mohutný dojempalcový (o veľkých titulkoch v novinách) • nadpriemerný: nadpriemerný výkonveľkolepý impozantný grandiózny majestátny (svojou veľkosťou vzbudzujúci pocit úžasu, obdivu, úcty): veľkolepý, impozantný, majestátny palác; grandiózny, impozantný nástup olympionikovšokujúci (spôsobujúci šok svojou veľkosťou): šokujúci rozsah škôdmocný silný (veľmi veľký čo do intenzity; op. slabý): mocná, silná armáda; silný kašeľstatný robustnýhovor. dúži (veľký čo sa týka vzrastu): statný, robustný, dúži mládenecvýdatný (veľký v množstve, kvalite): výdatný dážďpočetný hojný (veľký počtom): početná rodina; hostia prišli v hojnom počtevýznamný význačný (veľký významom): významný, význačný človekvýrazný: výrazný úspech, je to markantný rozdielrekordný: ukazuje sa rekordná úrodadobrýhovor. hodný (prekračujúci danú mieru): dobrý kus cesty, čakal hodnú chvíľudlhý (veľký čo do dĺžky al. časového úseku; op. krátky): dlhá vzdialenosť, dlhé trvanie zimyširoký (veľký al. vyhovujúci čo do šírky; op. úzky): široký otvorrozvetvený rozkonárený: rozvetvené príbuzenstvohlboký (veľký čo do hĺbky; op. plytký): veľká, hlboká jamavysoký (majúci veľkú výšku, hodnotu, mieru; op. nízky): veľký, vysoký chlap; vysoký tlak v pneumatikáchhrubý objemný rozložitý (veľký čo sa týka objemu, rozlohy): hrubá, objemná kniha; rozložitý hradvoľný (veľký čo do rozmeru, priestoru; op. tesný): nohavice sú mu voľnéprudký intenzívny (intenzívne prežívaný al. prejavovaný): prudká nenávisť; prudká, intenzívna bolesťexpr., často iron. ťažký (majúci intenzívny účinok): ťažká porážka, ťažký frajerprenikavý: prenikavá zmenaexpr. závratný: ísť závratnou rýchlosťounesmiernyexpr. prenesmiernykniž. neskonalý: nesmierna, prenesmierna, neskonalá radosťpriveľký prílišný (príliš veľký): priveľká záhrada, prílišná horlivosťtrestuhodnýexpr.: hriešny nekresťanský: trestuhodná nedbanlivosť; hriešne, nekresťanské cenykniž., obyč. iron.: úctyhodný ctihodný: pešo prešiel úctyhodnú, ctihodnú vzdialenosť; ctihodná cenapriepastný: priepastné spoločenské rozdielyhovor.: pekný krásny: pekný, krásny platexpr.: riadny poriadny: riadna kopa peňazí; bola už poriadna tmaexpr.: ukrutný preukrutný ukrutánsky úžasný: ukrutný, ukrutánsky hlad; preukrutná láska; úžasné tempoexpr.: krutý šialený: krutá bolesť, šialený strachhovor. expr.: hrozný strašný príšerný zúfalý hrozitánsky desný: hrozný, strašný smäd; zúfalý neporiadok; hrozitánska silaexpr. smrteľný: smrteľná vážnosťexpr.: čertovský diabolský: čertovská zimaexpr.: tučný mastný: dostával tučné provízieexpr.: miliónový miliardový: budú to miliónové, miliardové stratyexpr. stonásobný: stonásobná bolesťexpr.: náramný prenáramný: robiť náramný krikexpr.: bezodný bezdný: bezodné zúfalstvohovor. neúrečný: neúrečný majetokexpr. večný: večná škodaneohraničený neobmedzený: neohraničené, neobmedzené možnostinevyčerpateľný (taký veľký, že sa nedá vyčerpať): nevyčerpateľné zdrojenesčíselný nespočetnýkniž. nesčítateľný (taký veľký, že sa nedá spočítať): nesčíselné zásoby, nespočetné davyexpr. státisícový: státisícové zástupyneslýchaný nevídaný: neslýchaná krivda, nevídané víťazstvozávideniahodný: závideniahodné úspechynepredstaviteľný neopísateľný (taký veľký, že sa nedá predstaviť, opísať): nepredstaviteľná bolesťneuveriteľný (taký veľký, že sa nedá uveriť): neuveriteľná smelosťneospravedlniteľný (taký veľký, že sa nedá ospravedlniť): neospravedlniteľná bezočivosťneodpustiteľný (taký veľký, že sa nedá odpustiť): neodpustiteľná chybaneuhasiteľný nezhasiteľnýkniž. neukojiteľný (taký veľký, že sa nedá uhasiť, utíšiť): neuhasiteľný smädneutíšiteľný: neutíšiteľná túžbakniž. nepreberný: nepreberné množstvo tovarunedohľadný nedozerný: nedohľadné následky, nedozerné diaľkyneľudský: neľudské utrpenienadľudský: nadľudská námahaexpr. nekonečný: nekonečná vďakakniž.: titanský: titanský zápasgoliášsky: goliášska silakniž. zastar. drahný (o množstve a veľkosti): drahný kôš (Záborský)hovor. maxi: to je maxi tortasubšt.: hovädský • hovadský • sakramentský

2. p. vynikajúci 1 3. p. dospelý


živelný 1. spôsobený silami v prírode • prírodný: živelná, prírodná katastrofa, pohroma

2. ktorý má veľkú intenzitu podobajúcu sa živlom • prudký neovládateľný: zmocnila sa ho živelná, prudká, neovládateľná zúrivosťdivý divoký nespútaný bujný: divá, nespútaná silamocný silný intenzívny: mocný, intenzívny citzúrivý vášnivý búrlivý: zúrivá nenávisť; vášnivá, búrlivá radosťkniž. robustný: robustný temperamentexpr.: diabolský besný bláznivý šialený: diabolská vášeň, bláznivý smiech

3. prebiehajúci sám od seba, bez usmerňovania, vonkajšieho zásahu • spontánny: živelný, spontánny prejavsamovoľný samočinný: samovoľný, samočinný vývinneusmerňovaný neorganizovaný: neusmerňovaná výchova, neorganizovaná vzburaneplánovaný neplánovitý: neplánované, neplánovité hospodárstvo

p. aj spontánny

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

mocný príd.

1. majúci veľkú moc, vplyv, nadvláda: m. panovník, vladár, m. štát; mocní tohto sveta (bibl.) tí, ktorí panujú, páni

m-á ruka pevná vláda, pevné vedenie; mocný, premocný expr. veľmi mocný;

2. silný, mohutný, statný: m. chlap, m-á postava, m-é ruky, m-é telo; m. hlas, dych, m. hrad, m. vietor, m-é vzrušenie, m. tlkot srdca, m. stisk ruky; m. ako buk, ako býk, ako kôň; m-á látka ktorá dlho vydrží, pevná;

3. majúci veľký účinok, silne účinný: m. dojem, m. činiteľ, m. popud, m-á túžba, m-á zbraň, m-é slovo, m-é čaro;

4. zried. (v čom) dobre, dokonale ovládajúci niečo: som mocný v čítaní (Jes-á);

mocne prísl.: m. stisnúť, objať, m. pôsobiť

mocný príd.
1. strsl, vsl fyzicky silný, zdatný, mohutný (o človeku): A boľi mocní podajedňi tí chlapi (Detva ZVO); Keď bola žena zdravá a mocná, bolo i peknuo ďecko (Žaškov DK); Chto bul mocňejší, šikovňejší, ten vihral (Čimhová TRS); Mocnemu ňedzvihaj, žebi śi ho ňezahaňbil! (Ostrovany SAB)
F. mocňí ako dup (Pukanec LVI), mocni jag buk (Chrasť n. Horn. SNV), mocni jak sloň (Niž. Hrabovec VRN), mocni jak kuň (Dl. Lúka BAR), mocni jag vol (Žakarovce GEL) - veľmi silný
2. pevný, odolný, silný (o veciach): Ľen bahri a ráfi misia biď mocňie (Detva ZVO); Doňes mi mocní papek (Kociha RS); Na veľke drabini muśa budz mocne dručki (Dobrá n. Ond. VRN); Ked bulo tvarde drevo, či bukovo, či hrebovo, to už bulo mocne (Baldovce LVO); Aľe buľi take mocňejše loški jak teras (Buglovce LVO)
3. jstrsl, vsl účinný, tuhý, silný: To je mocní dohán (Kociha RS); Dakerí aj agáčovuo víno robeľi, daľi ešťe cukor do toho, mocnuo bolo (Lovinobaňa LUČ); Toto vino z Hurki bulo barz mocni (Trnava p. Lab. MCH); Ej, ta to jakaśka mocna paľenka! (Hubošovce SAB); Začal padadz mocni dišč (V. Šariš PRE)
4. zried. zámožný: Dakedi tu bul mocni śedľak (V. Šariš PRE)
5. včel. početný, veľký: Bol taki mocni (roj), že še virojel i treci ras (Rozhanovce KOŠ); mocna rodzina (včiel) (Fintice PRE);
6. zried. prísny: Ťeráz je mocňí, tvrdí zákon (Muráň REV)

mocný príd
1. majúci veľkú moc, vplyv, nadvládu: múj večný Pane, múj mocný Bože, ráč mne uslyšeti! (ASL 1560/ 1603-04); mudri a opatrni lide su bohati, mocni, slawni (TC 1631); dynasta: mocny pan, wladár (KS 1763); Alexander bil mocnj, kteristo wsetek swet owladal (Káz 18. st)
2. byť m. (v prísudku, obyč. v mennom tvare) s inf. byť schopný: Búh mocen gest netco težšjho na was dopustiti (SR 17. st); on (Boh) mocen gest wssechno učjnity (CS 18. st)
3. silný, mohutný; statný: muz ma wzyti moczneho posla (ŽK 1473); kazeme slowutnemu panossy Kasparowy, aby optal Chotessowczw mocznym hlasem (BYTČA 1484 SČL); wie-ly o tom swedok, že tye wrata moczne a z hrubeho smreku postawene bily? (LIPTOV 1691); zo dna na den sem mocnegsa (RADVAŇ 1714); (žena) zdržaná byla z mocznegssima rukámy (PeP 1770)
4. veľmi účinný, pôsobivý: mocné gest slowo twé (CC 1655); recž, gestly kratce wecz wipowjda, mocna se zowe (KoB 1666); argumenta amensata: mocný dúwod (WU 1750); praesentissimum venenum: mocny ged, od kterého gistotňe mosy se zemriti (KS 1763); mocné bilo panni orodováňí (BR 1785); rozmarjnu do mocneg winneg palenky podkwasiť (TCh 18. st) tuhej; subst m. m k 1: (Boh) zhodil mocnych z stolici (KB 1756)
F. težko hor wodu plawaty a s mocnjm se prawotiti (Se 18. st); k 4: mezy mocnjm tehdi a leniwjm gakj rozdjl gest? (KoB 1666); -e, -o prísl k 1: Mathias tu zahradu moczne wladel (ŽILINA 1554) pevne; skrze dewati urbarsky punct se wam mocne prikazuge, abi ste žadne kelcziky nečinili (HRANOVNICA 1783); k 2: listem timto mocznie slibujeme (N. MESTO n. V. 1516 SLL); take firhangi bili w chrame geruzalemskim, stribrem, zlatem mocno wissiwane (SPr 1783) bohato; k 4: palmowy strom gestly se skriwuge, tjm mocnegssye se hore pnye (KoB 1666); wijtr duge sylňe, mocne (OP 1685)

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko MOCNÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 60×, celkový počet lokalít: 22, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PRESEĽANY, okr. TOPOĽČANY – 9×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 6×;
KLENOVEC, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 5×;
CHALMOVÁ (obec BYSTRIČANY), okr. PRIEVIDZA – 4×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 4×;
HRUŠOVANY, okr. TOPOĽČANY – 3×;
REVÚCA, okr. ROŽŇAVA (od r. 1996 REVÚCA) – 3×;
SÁSOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 3×;
SÍDLISKO ŤAHANOVCE (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 3×;
ŽEHŇA, okr. PREŠOV – 2×;
...

Zvukové nahrávky niektorých slov

je mocnejší ako všetky est plus puissant que tous
ktorý bol kedysi mocný qui fut autrefois puissante
ktorý bude ešte mocnejší qui sera plus puissant encore
smelý a mocný človek homme audacieux et puissant
tento slon je mocnejší cet éléphant est plus puissant
trestanec bol taký mocný forçat était si robuste
urodzený a veľmi mocný noble et très puissant
že jeho mocný stroj que son puissant appareil
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu