na1 predl.
A. s A vyj.
1. smerovanie na povrch al. zasahovanie predmetu z hociktorej strany, príp. smer vôbec, op. z(o): vysadnúť na koňa, skočiť na zem, prilepiť na stenu, zavesiť na klinec, cestovať na Kysuce, na Slovensko, vyjsť na vzduch; cesta na Brezno
2. účel, cieľ: ísť na obed, na víno, slúžiť na česť, potrebovať na obživu; vhodný na pitie; kefa na šaty
3. spôsob, nástroj, prostriedok al. mieru (príp. vo forme účinku): upiecť na mäkko, vypiť na dúšok; kachle na nočný prúd; napichnúť na vidličku, počuť na vlastné uši; priblížiť sa na dva metre, na dosah ruky, plniť plán na 100 %; schudnúť na triesku; vzduch na omdletie; starosť na starosť (sa hromadí)
4. zreteľ: slabý na srdce; urobiť veľa na svoj vek; byť primladý na funkciu
5. čas: na jar, na Vianoce; (odložiť) na nasledujúci týždeň, prísť na chvíľu; láska na celý život; (hneď) na to bezprostredne po tom
6. príčinu: prísť na zavolanie, strhnúť sa na hrmot, umrieť na infarkt
7. väzbu pri slovesách a menách: ukazovať na príčiny, myslieť na rodičov, volať na kamaráta, spytovať sa na zdravie; byť odkázaný na pomoc; kandidát na prezidenta
B. s L vyj.
1. miesto na povrchu al. prostredie: sedieť na stoličke, žiť na dedine, na Kysuciach, byť učiteľom na vysokej škole, mať na mysli, ležať na slnku
2. účel, cieľ: byť na odchode
3. spôsob, nástroj, prostriedok al. mieru: ležať na chrbte, skúsiť na vlastnej koži, hrať na husliach; hra na organe; porezať sa na skle, viezť sa na aute; odprevadiť na veľkom kuse; záplata na záplate, hlava na hlave
4. zreteľ: získať na váhe, ublížiť na cti; zdravý na tele i na duchu; strata na prémiách
5. čas: vrátiť sa na svitaní, na konci roka; na začiatku storočia
6. príčinu: smiať sa na vtipoch, uškrnúť sa na pripomienke
7. väzbu pri slovesách a menách: lipnúť na deťoch, zakladať si na povesti, dohodnúť sa na postupe; záleží na ňom, ako sa rozhodne; práca, účasť na pláne
8. (v spoj. so slovesom byť) stav: byť na rade, na programe, byť na ústupe, na príčine niečoho, byť na odpočinku
na2 cit. vyj.
1. i nate (pri mn.) ponúkanie, tu máš, tu máte, vezmi(te) si!
2. opakované volanie na domáce zvieratá: na, mačička, na!
3. i ná rezignáciu, zľahčovanie ap.: n., zasa plače!