Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

priehrada -y -hrad ž.

1. konštrukcia rozdeľujúca nejaký priestor, prieprava: drevená p. v maštali;

pren. colná p.

2. hrádza na rieke utvárajúca umelú vodnú nádrž: Oravská p.

3. umelá vodná nádrž utvorená prehradením vodného toku: kúpať sa v p-e

4. anat. tenká stienka v organizme: srdcová p.;

priehradový, priehradný príd. k 2: p. múr;

priehradka -y -diek ž. zdrob. k 1, 4: poštová p.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
priehrada ‑y ‑hrad ž.; priehradový, priehradný; priehradka ‑y ‑diek ž.

priehrada -dy -rad ž.

hrádza 1. stavba na zadržanie vody: voda pretrhla hrádzuhať (hrádza, obyč. z prútia, na úpravu vodného toku): mlynská haťpriehrada (hrádza na rieke utvárajúca umelú vodnú nádrž): Oravská priehrada

2. p. priekopa 3. p. prekážka


nádrž 1. veľká nádoba, priestor na uschovávanie tekutín al. plynov: benzínová nádržzberač: zberač odpadových vôdbazén (malá vodná nádrž): termálny bazénvaňa (väčšia pozdĺžna nádrž): chrómovacia vaňacisterna (zatvorená nádrž na kvapaliny): cisterna s naftoutank (nádrž na kvapaliny): tank na mliekovodojem (nádrž na vodu): vodárenský vodojemplynojem (veľká nádrž na plyn) • zásobník rezervoár rezervár (nádrž na kvapaliny al. plyny): zásobník propán-butánu, rezervoár olejažumpa (nádrž na výkaly a tekutý odpad): betónová žumpa

2. prirodzený al. umelo utvorený priestor na zachytávanie al. uschovávanie vody: vodná nádržpriehrada (umelá vodná nádrž utvorená prehradením vodného toku): kúpať sa v priehradejazero (umelá vodná nádrž): Počúvalské jazerorybník (umelá vodná nádrž na chov rýb)


priehrada 1. konštrukcia rozdeľujúca istý priestor • prieprava: drevená priehrada; prieprava v stajni

2. p. hrádza 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

priehrada, -y, -hrad ž.

1. drevená stienka, ktorá niečo rozdeľuje, plot, ohrada; zried. i oddelenie, ktoré vzniklo prehradením nejakého priestoru, prieprava: drevená p. v humne; konská p.; pren. obch. colná p. ťažké dovozné a vývozné podmienky spôsobené vysokým clom

odstrániť, zrúbať, strhnúť p-u, p-y medzi niečím (niekým) odstrániť prekážky;

2. hrádza, vodná stavba, ktorou sa zadržuje v údoliach riek väčšie množstvo vody na priemyselné zužitkovanie: údolná, riečna, vodná p., Oravská p.; Priehrada mládeže vybudovaná mládežou na Váhu pri Púchove;

3. anat. blanitá al. chrupkovitá stienka v nejakom orgáne ľudského al. živočíšneho organizmu: blanitá, nosová p.; očnicová p., srdcová p.;

4. fon. prekážka, ktorá sa kladie do cesty vzduchovému prúdu pri artikulácii spoluhlások;

priehradový i priehradný príd.: p. múr;

priehradka, -y, -diek ž. zdrob. k 1, 3: p. v stole, v skrini; poštová p. okienko, oblôčik, za ktorým úradník vybavuje stránky; biol. p. vajca

prehrada p. priehrada


priehrada i prehrada ž.
1. stienka (obyč. drevená) oddeľujúca istý priestor; tento priestor
a. v kuse nábytku (napr. truhlici, skrini, súseku), úli a pod.: F tom zme mávaľi múku jačmenú aľebo ousenú, žitnú - mi máme dve priehradi (Kraľovany DK); F tém škrichu miél tri lebo štiri také príhradi a f každéj bilo inačí obilé (Skalica); V ležáku sú préhradi, abi sa do neho vešlo vác čeladzí (Trakovice HLO); Štrich - tam aj púl metra múki, to bolo také velké, drevené, na dve préhradi, nékedi na tri (Slov. Grob MOD); Prihrada je na zarno f sipaňcu (Spiš. Štvrtok LVO); Muku abo zarno s prehradi nabiraľi z vejačku (Dl. Lúka BAR); Šafareň mala štiri-pejc prehradi (Úbrež SOB)
b. v miestnosti al. hospodárskej stavbe (sypárni, stodole, maštali a pod.), oddelenie: Octavené žriéba stálo ekstra maštali, za odhradenú priéhradú (Dol. Súča TRČ); priehrada (Riečnica KNM)
2. stavba pretínajúca údolie s riečnym tokom a zadržiavajúca väčšie množstvo vody: Išľi zme hľadať predáka na priehradu (Vaňovka NÁM); Tajch, to bola taká malá priehrada, takie stavilá dali a tam vodu zatajšili (Vyš. Boca LM); Prvej tu bola garbáreň, hňeska, ľaľa, budze tu jakási priehrada, robia kanáľ (Strážov ŽIL); Tam je asi tri ľebo štiri metre vodi, čo idze taje s priehradi (Dol. Hričov BYT)
3. turč (ohradené) miesto medzi pozemkami na preháňanie dobytka, výhon: Mazau̯ aňi vietor hore priehradou (Bodorová MAR)

prehrada p. priehrada


priehrada [-ie-, -é-] ž konštrukcia rozdeľujúca nej. priestor, prieprava: incausatus sepisset priehradu vulgo zaplietol suhradu; vulgo w pryehrade medzy ploty (TURIEC 1575; 1576); dolnya pak strana tohože sadu od priehradj (NECPALY 1654); kdiž k porodu ta gista prespanica pracowala na pugde, zdaliž pres prechradi co zbože sypagu, nyeskakala (SPIŠ 1724); tretj (pľac sa nachádza) poniže prehradj (TURIEC 1776); -ka ž oddelené miesto v truhlici, na stole ap., priečinok: drukař ma meděnne litery w welikem počtu rozdělene po préhratkach (OP 1685)

priehrada
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) priehrada
G (bez) priehrady
D (k) priehrade
A (vidím) priehradu
L (o) priehrade
I (s) priehradou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) priehrady
G (bez) priehrad
D (k) priehradám
A (vidím) priehrady
L (o) priehradách
I (s) priehradami

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).
Urbanonymum PRIEHRADA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 6):
GBELY; HRBOLTOVÁ (RUŽOMBEROK); CHYNORANY; MÔŤOVÁ (ZVOLEN); PODLAVICE (BANSKÁ BYSTRICA); TURANY

Zvukové nahrávky niektorých slov

priehrada: →speex →vorbis
a 1 milión malých priehrad et 1 million de petits barrages
po umelo vytvorenú priehradu au barrage artificiel de
prístavoch, priehradách a iných ports, barrages et autres
projektu rozsiahlej výstavby priehrady du mégaprojet de barrage
v budovách a priehradách dans les bâtiments et les barrages

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu