Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zľava1 -y zliav ž. zníženie ceny, poplatku: poskytnúť, dostať z-u, z. na cestovnom, na dani

zľava2 prísl.

1. z ľavej strany, op. sprava: vojsť z., dostal zaucho sprava i z.

2. smerom od politicky ľavého názoru, op. sprava: tlak na vedenie strany z.

● sprava-z., sprava i z. zo všetkých strán

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zľava prísl.
zľava ‑y zliav ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

zľava -vy zliav ž.

zľava prísl.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-ava/181366±480 32.95: adverbiá 1. st. 7820→7531
+112
−111
 doľava/2527 doprava/2194 zľava/2163 sprava/583 dotmava/18 dokrvava/17 dožerava/12 (5/17)
-va/1128555±8587 2.74: adverbiá 1. st. 56848→56456
+143
−136
 znova/41183 odjakživa/3419 doľava/2527 doprava/2194 zľava/2163 doslova/1792 odznova/1338 zaživa/873 sprava/583 doružova/94 začerstva/48 bezva/39 triezva/36 (20/167)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

zľava1 zníženie ceny, poplatku: deti majú polovičnú zľavu na cestovnom • obch. rabat (zľava z ceny tovaru, ktorú poskytuje dodávateľ stálym odberateľom)

zľava2 z ľavej strany (op. sprava) • odľava: zľava, odľava sa vyrútilo auto

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zľava1, -y, -zliav ž. zníženie platnej ceny pri predaji tovaru, pri cestovnom ap.: dostať, poskytnúť z-u; kúpiť niečo so z-ou; V Ríme sa iba stavil po jubilejnú pečiatku do pasu, lebo prinášala výhody a zľavy. (Žáry)

zľava2 prísl. z ľavej strany: Otvára sa zľava dlhá dolina. (Lask.) Sprava i zľava boli klietky dosák. (Švant.) Genuško sa rozpačite obzeral sprava-zľava (Jégé) napravo i naľavo.

Paradigmy podstatných mien

zľava
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) zľava
G (bez) zľavy
D (k) zľave
A (vidím) zľavu
L (o) zľave
I (so) zľavou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) zľavy
G (bez) zliav
D (k) zľavám
A (vidím) zľavy
L (o) zľavách
I (so) zľavami

Zvukové nahrávky niektorých slov

zľava: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

analýzy cien a zliav ≈ analyse des prix et des remises
a ponúka všetky zľavy ≈ et consentira toutes les réductions
cien a zliav, ktorá ≈ des prix et des remises, qui
existencia zliav a iné ≈ existence de réductions et autres
obchodných zliav a rabatov ≈ des remises et rabais commerciaux
zľavy, ktoré sú porovnateľné ≈ des rabais qui sont comparables
zľavy sa uplatňujú aj ≈ réductions s'appliquent également
že tieto zľavy môžu ≈ que ces abattements peuvent
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

na zľave, ale zhrozila ≈ na slevě, ale zhrozila
sa píše zľava doprava ≈ se píše zleva doprava
sprava doľava, alebo zľava ≈ zprava doleva, nebo zleva
zľava a dvaja sprava ≈ zleva a dva zprava
zľava je hustý les ≈ zleva je hustý les
zľave, ale zhrozila som ≈ slevě, ale zhrozila jsem
zľavou, aby sa mohol ≈ slevou, aby se mohl
zľavy na budúce zájazdy ≈ slevy na budoucí zájezdy
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a zľavy na nové ≈ and discounts for new
celkových zliav a rabatov ≈ total discounts and rebates
dane a akékoľvek zľavy ≈ tax and any discounts
zľava doprava a potom ≈ left to right and then
zľava, no ten sviniar ≈ left, but the bastard
zľavy, náhrady a rabaty ≈ discounts, refunds and rebates
zľavy, provízie a rabaty ≈ discounts, commissions and rebates
zľavy, rabaty a iné ≈ discounts, rebates and other
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R z r. 1994, 2006, 2021*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu