Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

nožnice -níc ž. pomn. (ručný) nástroj na strihanie pozostávajúci z dvoch ostrí: krajčírske, hydraulické n., strihať n-mi

● otvárajú sa n. (v cene ap.) zväčšujú sa rozdiely;

nožnicový príd.;

nožničky -čiek ž. pomn. zdrob.: manikúrové n.

nožnice -níc ž. pomn.

nožnice -níc ž. pomn. ▶ ručný nástroj (obyč. z ocele, kovu) na strihanie skladajúci sa z dvoch ostrých čepelí spojených nitom al. skrutkou a pohybujúcich sa tesne popri sebe v protichodnom smere: celokovové, antikorové n.; detské plastové n. so zaobleným hrotom na papier; špicaté kadernícke n. na strihanie vlasov; záhradnícke n. (s oceľovou špirálou); chirurgické n.; kuchynské n. na hydinu na porciovanie surovej al. tepelne upravenej hydiny; špeciálne n. na plech, na trávu; strihať látku krajčírskymi nožnicami; nožnicami vystrihujeme jednotlivé motívy zo slamy; Vzala zo stola veľké kancelárske nožnice, obratne poprestrihávala špagát a bol som slobodný. [A. Marenčin]; Ak na živý plot alebo malý predel v záhrade používate ručné nožnice, pomôžte si šablónou. [Záhr 2011] □ tech. strojové nožnice tvárniaci stroj na rezanie, strihanie, vystrihovanie tvárneho materiálu (plechu) pomocou nožov; tabuľové (strojové) nožnice zariadenie na rezanie tabuľového plechu; pákové nožnice a) zariadenie s pákovým prevodom na strihanie hrubšieho plechu, rezanie kovových tyčí a pod. b) nástroj s dvoma dlhými pohyblivými ramenami na strihanie tenšieho plechu, konárov a pod. ◘ fraz. publ. otvárajú sa/roztvárajú sa cenové/ekonomické/sociálne nožnice zväčšujú sa rozdiely medzi dvoma javmi (s nepriaznivým dosahom): Štát svoju podporu obmedzil a cenové nožnice medzi cenami bytov a reálnymi príjmami obyvateľstva sa začali citeľne otvárať. [Pt 1998] ▷ zdrob. ↗ nožničky

nožnice, -níc ž. pomn. nástroj na strihanie (látky a iného materiálu), skladajúci sa z dvoch nožov, ktoré sa pohybujú popri sebe v protichodnom smere: krajčírske n.; holičské n.; záhradnícke n.; strihať niečo n-ami; ručné n.;

nožnicový príd.: tech. n-é nože; šport. n. štýl druh štýlu pri skoku s pohybom nôh na spôsob nožníc;

nožničky, -čiek ž. pomn. zdrob.;

nožničkový príd.: šport. n. štýl p. nožnicový;

nožnica, -e, -níc ž. časť nožníc, jeden z dvoch nožov

nožnice ž. pomn.
1. csl ručný nástroj z dvoch čepelí na strihanie: To mala u_žena porichtovanuo, nožňice, šnúrku (Žaškov DK); To sa krivé nožňice (Bystrička MAR); Na jar sa viňica reže z nožňicami a poveďia zrezaná viňica (Str. Plachtince MK); Na dva, na tri očká sa vinidž zrezuval z nožnicáma (Biely Kostol TRN); Ofce sa strihali nožňicami, take velke nožňice na to boli (Riečnica KNM); Ostrihal me i z mašinku i z noźňicami (Dl. Lúka BAR)
L. viničné nožnice (Hor. Strehová MK), vincúrske nožnice (Pukanec LVI), vinohrannícké nožnice (Trakovice HLO); nožnice na železo (Kameňany REV), nožnice na plech (Hor. Orešany TRN), rámové nožnice na zelezo (Svätoplukovo NIT), ručnie nožňice (Lipt. Hrádok LM), potkovnie, cuchpántovie, povokrúhle, rapántovie nožňice (Černová RUŽ), pákové nožnice (Sládkovičovo GAL), nožnice na páku (Antol BŠ), dratárske nožňice (Štefanov SEN), stolové nožnice (V. Rovné BYT); krajčírske nožnice (Myjava); ovčiarske nožnice (Prochot NB); nožňice na kožu (Lipt. Hrádok LM), sedlárske nožnice (Myjava); fabrické nožnice (Kuchyňa MAL); zeľeznie nožňice (Sklabiná MK) - rôzne druhy nožníc podľa použitia, tvaru, výroby, materiálu ap.; na nožňice (Višňové ŽIL) - druh výšivky; na nožnice (Vráble) - spôsob robenia krovov pri stavbe domu; na nožnice (Lukáčovce HLO) - detská hra
2. ručný nástroj na rezanie slamy zo stohu, krmiva ap.: Hnoj odrezali nožňicáma, aj krma sa tag rezala, jaťelina, možno aj jačmenná slama (V. Maňa VRB); Kozel sa začínav z vrchu a to tak, že sa z jenného konca z nožnicámi alebo s kosu začala rezad ale na dva-tri kroki dlhoká penka a odrezaná slama sa zhadzuvala dole (Šípkové PIE); Narezal siz nožnicámi slami s kozla? (Vaďovce MYJ); nožňice (Bošáca TRČ)
3. niečo pripomínajúce nožnice, podobné nožniciam
a. špeciálny spôsob ukladania kolov al. snopov pri sušení: Vitahané šteki dal do nožníc, abi neboli na zemi (Blatné MOD); Konope sa poviazali do snopkov a krížom sa klálli do nožníc, abi tí vrchi skli (V. Maňa VRB)
b. železné tyčky, ktoré zadržiavajú okno pri otváraní: nožnice (Kunov SEN)
c. račie klepetá; nožnice (Šivetice REV)
d. vidlicovitý chvost lastovičky: lastoviška s nožnicámi (Španie Pole REV)

nožnice ž pomn ručný nástroj z dvoch čepelí na strihanie al. rezanie: ona vzala jedyne sekaczku, nožnycze, ryeczyczu (TOMČANY 1572); noznicze, czuo kwity stryhagu (BYTČA 1606); noznice seno rezacze (BÁNOVCE n. B. 1663); kragčj nožnicyamy kraga (KoB 1666); kregčj (:kragec:) rozkragj sukno nožnicamj (OP 1685); nožnyce sene gedny (M. JÁN 1687); na tenko wykowane železo pokragegg nožnjcamy na maličke kusky aleb plessky (OCh 17. st); forpex: strjžné nožnice (KS 1763); forfex: barbirske nožnice (LD 18. st); -ičky dem: pokragag ten plessek nožnjčkamy na kusky (OCh 17. st); ruže magi z nožničkamj na drobno postrihane byti (RT 17. st); malé ale wssak mocné nožničky potrebowali (HRK 1773); owcu z nožničkami poranili (VOv 1779)