Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

návnada -y -nad ž. potrava na chytanie zvierat, vnadidlo: otrávená n. (na myši)

návnada -dy -nad ž.

návnada -dy -nad ž. 1. ▶ prostriedok na chytanie, odchytávanie al. usmrcovanie zvierat; syn. vnadidlo, nástraha: umelá, živá n. na ryby; otrávená n. na hlodavce; klásť vakcinačné návnady na orálnu vakcináciu líšok proti besnote; nahodiť návnadu na kapra; n. zabrala, vôbec nezabrala; Zahnal sa, lanko zasvišťalo a návnada dopadla na spenenú vodu. [Ľ. Jurík]; Strčil mi do rúk udicu bez návnady na háčiku. [P. Jaroš]
2. ▶ čo láka, priťahuje pozornosť a často pôsobí tak, že privádza niekoho k istému konaniu, lákadlo: použiť niečo ako návnadu; chytiť sa, skočiť na návnadu; práve more je pre suchozemca najväčšou návnadou; Pravda nastražila na internetovú mládež návnadu - román na pokračovanie. [Sme 2003]; Šiltovku nechal na zemi a ako návnadu hodil do nej pár mincí. [NB 2007]
◘ fraz. expr. zhltnúť návnadu [aj s navijakom] naivne niečomu uveriť

lákadlo čo láka, priťahuje • vábidlo: lákadlá, vábidlá veľkomesta • vábnička • vnadidlo: netreba skočiť na každé vnadidlo • zvod: zvody mesta ma nelákajú • zried. vábnik: ženský vábnik • návnada • nástraha (obyčajne niečo zámerne nastražené): dať pozor na nástrahy • expr. udica • zried. zvodidlo (Kukučín) • poet. váb (Hviezdoslav)

návnada potrava na chytanie zveri, rýb • vnadidlo • nástraha: otrávená návnada, nástraha na myši • újesť: újesť na pstruhy

návnada, -y, -nad ž. vnadidlo, vábidlo: jedovatá, otrávená n. (napr. na potkany); strojiť, nastrojiť n-u

návnada ž. ryb. vnadidlo, vábidlo: Na ščuku je treba len živú návnadu (Trakovice HLO)