explodovať dok. i nedok. vybuchnúť, vybuchovať: mína e-la
explodovať -duje -dujú -duj! -doval -dujúc -dujúci -dovaný -dovanie nedok. i dok.
explodovať -duje -dujú -duj! -doval -dujúc -dujúci -dovaný -dovanie nedok. i dok. ⟨lat.⟩ 1. ▶ podliehať, podľahnúť prudkému uvoľneniu energie; syn. vybuchovať, vybuchnúť: bomba, mína explodovala; automobil explodoval; zneškodniť výbušninu, nálož, aby neexplodovala; pren. všetka zlosť v ňom explodovala; symfónia explodovala hudobnými nápadmi 2. iba dok. hovor. expr. ▶ prudko, búrlivo zareagovať; syn. vybuchnúť: myslel si, že nevydrží a exploduje; Ľudia šomrú, netrpezlivo prekračujú z nohy na nohu, podaktorí aj explodujú. [Vč 1971]
explodovať nedok. i dok. ‹l› vybuchovať, vybuchnúť: bomba, mína e-la
explodovať p. vybuchnúť 1, 2
prejaviť sa stať sa navonok viditeľným, pozorovateľným • vyjsť najavo • ukázať sa: pravda sa napokon prejavila, vyšla najavo; náš nesúhlas sa čoskoro prejaví, ukáže • preukázať sa: Teraz sa preukážte, čo viete! • predstaviť sa (verejne sa ukázať): napokon sa museli všetci predstaviť • prezentovať sa: prezentovať sa maľbami • odb. manifestovať sa: choroba sa manifestovala horúčkou • odzrkadliť sa • odraziť sa (o citoch, prejavoch): v očiach sa mu odzrkadlila, odrazila nenávisť • zjaviť sa • objaviť sa: na tvári sa zjaví, objaví únava, príznak choroby • iron. vyznamenať sa • hovor. vycajchnovať sa • hovor. expr. vyfarbiť sa (záporne sa prejaviť) • expr. vybuchnúť • explodovať • vypuknúť (prudko sa prejaviť; o citoch, prejavoch): zlosť v ňom vybuchla, vypukla s celou silou
vybuchnúť 1. náhle sa zapáliť, podľahnúť nadmernému tlaku • explodovať • vybúšiť: mína vybuchla, explodovala; nálož o chvíľu vybuchne, vybúši • vyraziť: zátka prudko vyrazila • detonovať (pri výbuchu sa zvukovo mocne prejaviť; spôsobiť detonáciu) • vyšľahnúť (o ohni)
2. prudko zareagovať, prudko sa prejaviť • explodovať • vybúšiť: od nervozity hneď vybuchne; vybúšila v nárek • expr.: vyskočiť • vyletieť • vybehnúť: pri každej narážke okamžite vyskočí, vyletí • kniž. vypuknúť: vypukol v smiech • expr. vyprsknúť: pri každej námietke vyprskla od jedu
3. hovor. expr. ukázať sa nedostačujúcim, zlým • prepadnúť • expr.: zhorieť • pohorieť: na skúške vybuchol, prepadol; pred komisiou zhorela, pohorela • blamovať sa • zblamovať sa (urobiť si blamáž) • štud. slang. vyletieť: vyletieť zo skúšky
explodovať, -uje, -ujú nedok. i dok. vybuchovať, vybuchnúť: bomba, mína explodovala
explodovať i explodírovať dok. nov. vybuchnúť: Po prechoďe frontu jednímu mláďencovi eksploduvau̯ v ruki ruční granád a usmrťiu̯ ho (Hliník n. Hron. NB); eksplodíruvat (Koniarovce TOP)