čučať -í -ia nedok. expr.
1. byť učupený; trčať, čupieť: č. doma; hmla č-í v roklinách
2. mlčať, čušať: čušte už!
čučať -čí -čia čuč! -čal -čiac -čiaci -čanie nedok.
čučať -čí -čia čuč! -čal -čiac -čiaci -čanie nedok. hovor. expr. 1. ▶ byť ticho, čušať: čučte už konečne!; „Čuč!“ zahundral Kulo, zlostnými okáľmi pozrel na vnuka. [V. F. Šikula] 2. ▶ zostať nečinne, bez pohnutia, bez aktivity: č. pekne v teplučku; pokojne si čučí v kresle a zíva; celý deň č. doma medzi štyrmi stenami; ticho čučali a čakali, čo bude ďalej; Hmla sa prilepila na zem, stromy, skaly, čučí v roklinách a kriakoch. [J. Gregorec] 3. (ø; na koho, na čo; do čoho) ▶ uprene (často i neosožne) pozerať; syn. zízať: vyjavene č. na hosťa; v jednom kuse čučí na obrazovku; č. dve hodiny do kozuba; celú noc č. do skrípt; No a čo, keď sa díva! V Rimini na mňa čučala celá pláž. [A. Chudoba] ◘ fraz. čučať ako zajac v chrastí byť ticho, neozvať sa ◘ parem. na Gregora hory hučia, gazdovia ešte štyri týždne doma čučia (12. marec)
čučať, -í, -ia nedok. nár. expr. byť ticho, čušať (Hviezd.)
čučať nedok. (čučáť) 1. žit, čiast. zsl expr. byť ticho, mlčať: Vona len čučala f téj kolíske (Svätuša VRB); Zme sa hrube báli búrki a tag zme čučáli (Chocholná TRČ); Tá žena sa ohlásila, a chlapi len čučali (Brestovany TRN); čučat (Siladice HLO) F. čučí jag veš pot chrastu, čučí jako s ťeplú buchtu (Poľ. Kesov NIT), čučí, jako bi mal hubu zašitú (Bošáca TRČ) - nechce upútať pozornosť; múdri čučí, somár hučí (Martin n. Žit. ZM) - človek nemá hovoriť nepremyslene 2. čiast. jzsl a vsl expr. nehybne, nečinne sedieť, dučať niekde: Každí ribár si čučav pri svojéj udice (Trakovice HLO); Čučav tam ceu̯í ďen a pu̯akau̯ (Záh. Bystrica BRA); Ked do nas prišol cudzi človek, ta Joźičko čučnul do kuta a tam čučel, ňiž ňeodešol (Krivany SAB) 3. nitr expr. driemať, pospávať: Málo spím a potom už len čučím (Svätoplukovo NIT) 4. čiast. vsl det. spať, hajať: A teraz už budzeš čučac (Michaľany TRB); Toto dzecko šumňe čuča (Remeniny GIR); čučac (Trstené p. Horn. KOŠ, Šamudovce MCH)
čučať ndk expr učupený ticho sedieť: Fatima tam, dokawáď swetlo bilo, w kríčkoch čučala (BR 1785)